Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (im Folgenden „AGB“) gelten für alle Verträge über den Verkauf und die Lieferung von Obst- und Gemüseprodukten durch VARESCO TRADING Srl an Personen, die im Rahmen ihrer unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit im Sinne von Art. 2195 des italienischen Zivilgesetzbuches handeln (im Folgenden „Käufer“). Die Anwendung dieser AGB auf Verträge mit Verbrauchern ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Diese AGB gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen, unabhängig vom Liefer- oder Bestimmungsort der Ware (weltweite Geltung), sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.
Die AGB von VARESCO TRADING Srl gelten als vom Käufer vollständig akzeptiert, auch abweichend von dessen etwaigen Allgemeinen Einkaufsbedingungen. Etwaige entgegenstehende oder abweichende Klauseln des Käufers werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn VARESCO TRADING Srl ihnen nicht ausdrücklich widerspricht oder die Lieferung vorbehaltlos ausführt.
Art. 2 – Vertragsabschluss und Änderungen
Die Angebote von VARESCO TRADING Srl sind unverbindlich („Aufforderung zur Abgabe eines Angebots“) und Änderungen vorbehalten.
Verträge können schriftlich, mündlich (z. B. telefonisch), per E-Mail, SMS oder über Messaging-Dienste (z. B. WhatsApp) geschlossen werden.
Die Bestellung des Käufers stellt ein Vertragsangebot dar. Der Vertrag kommt erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung durch VARESCO TRADING Srl oder alternativ mit Beginn der Ausführung der Lieferung (Übergabe der Ware) zustande.
Mündliche Vereinbarungen, Ergänzungen oder nachträgliche Änderungen der Bestellung sind nur gültig, wenn sie von VARESCO TRADING Srl schriftlich oder in elektronischer Form bestätigt werden.
Bei Abweichungen zwischen der Bestellung und der Auftragsbestätigung gelten die Bedingungen der Auftragsbestätigung von VARESCO TRADING Srl, es sei denn, der Käufer widerspricht unverzüglich schriftlich unter Vorlage der Bestellung.
Art. 3 – Lieferung, Incoterms und Risikoübertragung
Die Lieferbedingungen (Incoterms® 2020 der ICC) werden für jede Bestellung individuell vereinbart und in der jeweiligen Auftragsbestätigung verbindlich festgelegt.
Die Gefahr des Verlusts, des Untergangs oder der Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe an den ersten Frachtführer oder Spediteur auf den Käufer über, auch wenn VARESCO TRADING Srl den Transport im Auftrag des Käufers organisiert hat.
Sollte der Käufer die Ware nicht innerhalb der vereinbarten Fristen abholen oder keinen Spediteur zur Verfügung stellen, gilt das Risiko ab dem Zeitpunkt der Mitteilung, dass die Ware bereitsteht, als auf den Käufer übergegangen; alle Kosten für Standzeit, Lagerung und das Risiko des natürlichen Verderbs der Ware gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers.
Die von VARESCO TRADING Srl angegebenen Lieferfristen sind als rein indikativ und nicht verbindlich anzusehen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde („verbindliche Frist“); VARESCO TRADING Srl haftet nicht für Verzögerungen, die durch den Spediteur, durch Zollformalitäten oder durch höhere Gewalt verursacht werden.
Art. 4 – Preise und Zahlungsbedingungen
Die Zahlungsbedingungen richten sich nach dem Gesetzesdekret 198/2021. Die Zahlung muss innerhalb einer Frist von höchstens 30 Tagen ab Rechnungsdatum erfolgen. Bei ausländischen oder nicht kreditwürdigen Kunden wird eine Vorauszahlung verlangt; in jedem Fall prüft VARESCO TRADING Srl jeden Kunden einzeln..
Nichtigkeit von Abweichungen: Gemäß Art. 10 des genannten Dekrets ist jede Vertragsklausel, die den oben genannten Bedingungen widerspricht, nichtig. Bei Zahlungsverzug gelten die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen erhöhten Verzugszinsen.
Solve-et-Repete-Klausel: Etwaige Beanstandungen oder Reklamationen berechtigen den Käufer nicht, die Zahlung des Kaufpreises auszusetzen, zu verzögern oder zu mindern.
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, sind alle Zahlungen in Euro (EUR) zu leisten.
Darüber hinaus behält sich VARESCO TRADING Srl im Falle eines Zahlungsverzugs das Recht vor, alle laufenden Leistungen (auch im Zusammenhang mit anderen Verträgen mit dem Käufer) unverzüglich auszusetzen. Wenn die Zahlung nicht innerhalb von sieben Tagen nach schriftlicher Mahnung durch VARESCO TRADING Srl eingeht, ist diese berechtigt, den Vertrag – sowie jede andere Vereinbarung mit dem Käufer – mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
VARESCO TRADING Srl ist berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen, falls der Käufer zahlungsunfähig wird, einen Insolvenzantrag stellt oder sich seine Unternehmensstruktur wesentlich ändert (z. B. durch die Veräußerung von mehr als 50 % der Anteile). Unter diesen Umständen werden alle Forderungen von VARESCO TRADING Srl sofort fällig.
Art. 5 – Warenprüfung, Reklamationen und Eigentumsvorbehalt
Prüfungspflicht: Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich bei Lieferung zu prüfen. Allgemeine Vorbehalte (z. B. „unter Vorbehalt angenommen“) auf den Transportdokumenten (CMR/DDT) sind rechtlich unwirksam. Vorbehalte müssen konkret und begründet sein.
Verjährungsfristen: Reklamationen wegen offensichtlicher Mängel müssen innerhalb von 10 Stunden nach der Lieferung schriftlich an die Adresse italia@varescogroup.eu gesendet werden.
Erforderliche Unterlagen: Jede Reklamation muss unter Androhung der Unzulässigkeit folgende Angaben enthalten: Referenznummer, Beschreibung des Mangels und detaillierte Fotos (Produkt, Verpackung, Etikett mit GGN-Code).
Schadensminderung: Im Falle einer Reklamation ist der Käufer verpflichtet, den Schaden zu mindern (Art. 1227 ital. Zivilgesetzbuch), indem er eine temperaturkontrollierte Lagerung und eine ordnungsgemäße Belüftung gewährleistet. Eine Umpackung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VARESCO TRADING Srl ist untersagt.
Prüfung und Rücksendungen: VARESCO TRADING Srl behält sich das Recht vor, die Ware durch eigene Beauftragte oder Sachverständige zu prüfen. Jede Rücksendung muss zuvor schriftlich genehmigt werden.
Eigentumsvorbehalt: Im Falle einer Reklamation verbleibt die Ware bis zur endgültigen Klärung und bis zum Erhalt schriftlicher Anweisungen im alleinigen Eigentum von VARESCO TRADING Srl.
Art. 6 – Haftung
Die Haftung von VARESCO TRADING Srl für etwaige Schäden ist auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beschränkt. Gemäß Art. 1229 des italienischen Zivilgesetzbuches ist jede Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. VARESCO TRADING Srl haftet nicht für Schäden, die durch Dritte verursacht wurden.
In keinem Fall haftet VARESCO TRADING Srl für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn oder von den Kunden des Käufers (z. B. Großhandel) verhängte Vertragsstrafen.
VARESCO TRADING Srl haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung oder unsachgemäße Handhabung der Ware nach der Lieferung entstehen.
Die Nachbearbeitung oder Umverpackung des gelieferten Produkts muss stets schriftlich (per E-Mail oder SMS) von VARESCO TRADING Srl genehmigt werden. Jegliche Haftung von VARESCO TRADING Srl erlischt sofort, wenn die Ware vom Käufer oder von Dritten manipuliert, nachbearbeitet, umverpackt oder mit anderen Produkten vermischt wird.
Die Haftung für während des Transports entstandene Schäden richtet sich nach den vereinbarten Incoterms®.
Art. 7 – Höhere Gewalt
VARESCO TRADING Srl haftet nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, sofern dies auf Ereignisse höherer Gewalt (unter anderem: Kriege, Naturkatastrophen, Streiks) oder auf Zufall zurückzuführen ist.
VARESCO TRADING Srl wird den Käufer unverzüglich über das Eintreten solcher Ereignisse informieren.
Art. 8 – Zertifizierungen
VARESCO TRADING Srl arbeitet vorzugsweise mit Lieferanten zusammen, die nach anerkannten Standards zertifiziert sind, insbesondere nach GlobalG.A.P., IFS oder gleichwertigen Systemen.
VARESCO TRADING Srl behält sich das Recht vor, Audits durchzuführen oder Dritte damit zu beauftragen.
Art. 9 – Schlussbestimmungen und Gerichtsstand
Jede Änderung oder Ergänzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam oder ungültig sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht in Bozen zuständig.
Gemäß den Artikeln 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches erklärt der Käufer, die folgenden Klauseln sorgfältig gelesen zu haben und ausdrücklich zu genehmigen: Art. 1; Art. 3; Art. 4; Art. 5; Art. 6 und Art. 9.
